圧力計

17/28

HYODA INSTRUMENTS CORPORATION15□12双針圧力計（双胴形）Duplex Pressure Gauge (Coupled Barrels Type)この圧力計は同一計器内で2ケ所の圧力を同時に測定できます。即ち、2個の圧力計を1個にまとめた構造のもので各々2つの圧力導入口、ブルドン管、内機、指針を有しているが、各々独立した構造のため互いに何等影響を及ぼすことなく常に正確に測定し得るものであります。主として車両用の制動機に使用されるため、耐振耐久性に注意を払い、エアー試験により指針の円滑な動き等充分なチェックを実施しております。This gauge is available to measure pressure at same time intwo fifferent places and it indicates the pressures on a samedial scale plate. In other words, this gauge which has everytwo parts of pressure inlets of sockets, Bourdon tubes,movements and pointers, is disposed two pressure gaugesas for structure. An accurate measurement can be donewithout any influences each other because of havingindependant structure. As it is principally used for brake ofcar, we have test it by air and check smooth pointer worksufficiently. accordingly, we pay enough attention tovibration-proof and durability.□13微圧計Low Pressure Gaugeこの計器はブルドン管圧力計では測定できない通常50kPa(5000mmAq)以下の低い圧力を測定するもので、直接圧力を測定することは勿論、タンク内の液体容量、深さ等も測定可能です。構造的には、チャンバー式、ベローズ式の違いはありますが､いずれも圧力エレメントであるチャンバー（空盒）あるいはベローズの圧力変位を利用するものです。これらの変位は精密内機を用いた拡大機構により拡大され、指針に伝達されます。尚､ケースには気温の変化による指示圧力に影響を及ぼす内圧を避けるため通気孔が設けてあります。又、従来より微圧計での故障の原因が過圧による受圧部破損でありましたが、弊社は過圧防止装置を組み込むこと（別途指示が必要です）によりこれを防止することが可能になりました。This gauge is available to measure the low pressure(usually, less than 50 KPa = 5,000 mmAq) which is unableto measure by Bourdon tube pressure gauge. It directlymeasure the pressure as a matter of course, but alsovolume and depth of liquid in tank are available to measure.Though detecting elements are chamber type and bellowstype as for structure, the change of pressure potential isutilized for either of them. This changing potential ismagnified by a precision movement and transfers to thepointer. Further, a ventilation hole is prepared in a casebecause of preventing inside pressure from raising. Thereason is the change of atmospheric temperature exertsinfluence on the pressure indication.Then, according as an important factor of the troubles as tolow range pressure gauges formerly was a damage ofpressure receiving part due to exceeding pressure, we couldprevent them from the troubles after assembling preventiondevice (Option, if required) for exceeding pressure.■仕様大きさ: φ100又は150mm外部形状: 形状A,B 又はD圧力範囲: 0-0.16～0-10MPa接続部: 形状U, ネジG3/8" 又は1/2"ケース: 黒色　アルミニウム合金接続部の材質: 黄銅又はステンレス鋼（SUS316）精　　度: ±1.6%F.S.■SpecificationsSize: φ100 or 150mmExternal Shape: Shape A,B or DPressure Range: 0-0.16～0-10MPaConn. Parts : Shape U, Thread G 3/8" or 1/2"Case: Black, Aluminium AlloyMaterial of wetted Parts: Brass or Stainless steel (SUS316)Accuracy: ±1.0%F.S.