圧力計

4/28

従来の表示　Former IndicationSI対応　Corresponding with SI unit兵田計器工業株式会社2SI単位移行について計量法が全般にわたって見直しが行われ、平成4年5月20日、新計量法として交付されました。その改正主旨は次のとおりです。（1）計量単位を国際単位系（SI）に統一（2）計量器の検定や事業の規制方法の合理化（3）国家計量標準につながるトレーサビリティ体制の合理化この改正により、圧力の単位は“kgf/m2”が“N/m2（＝Pa）”に統一され、平成11年10月1日以降は法のもと圧力単位としてパスカル（Pa）を使用しなれければなりません。弊社でもPaを標準単位として採用させていただきます。なお、制御量等、正確な数値を必要とされる場合には（例）1kgf/cm2≒0.0980665MPaで換算し、対応下さいますようお願い申し上げます。As for SI Unit ShiftAfter the Measuring Law was investigated and looked atagain over the whole fields, the new law has beenpromulgated on May 20th, 1992 in Japan.A purpose of principal revision is shown as follows:(1)Standardization of measuring unit to the international unitsystem (SI)(2)Rationalizations of official inspection and regulatingmethod on business as for measuring instruments(3)An arrangement and a construction of the traceabilitysystem linked with national measurment standardAccording to this revision, pressure unit of “kgf/m2” unify to“N/m2(=Pa)”. It decides to necessarily use “Pa” as topressure unit under the law after on October 1,1999. Wehave been applied pressure unit of “Pa” as to standard.Further, pressure unit convert 1 kgf/cm2into 0.0980665 MPafor example, if required the exact numberical value for useof control volume etc..《参考》For reference□圧力計の表示単位Indicating Units for Pressure Gauges真空計VacuumGauge76cmHg～0－0.1MPa～076cmHg～0－0.1MPa～0圧力計PressureGauge0～0.5kgf/cm212346101520253550701001502503505007000～0.5kgf/cm212346101520253550701001502503505007000～0.05MPa0.10.20.30.40.611.522.53.5571015253550700～0.06MPa0.10.160.250.40.611.62.5461016254060100達成計CompoundPressureGauge76cmHg～1kgf/cm2234610152076cmHg～1kgf/cm22346101520－0.1～0.1MPa0.20.30.40.611.52－0.1～0.1MPa0.160.250.40.611.62.5従来の表示Former IndicationSI対応Corresponding with SI unit■圧力範囲　Pressure Range■圧力単位　Pressure Unitkgf/cm2,cmHg単目盛Single scalekgf/cm2,cmHg,MPa二重目盛Dual scaleMPa単目盛Single scalee□1序Foreword圧力PressurePa（＝N/m2）barkgf/cm2atmmmH2O（＝mmAq）mmHg（＝Torr）lbf/in2（psi）11×1059.806 65×1041.013 25×1059.806 651.333 22×1026.894 76×1031×10－519.806 65×10－11.013 259.806 65×10－51.333 22×10－36.894 76×10－21.019 72×10－51.019 7211.033 231×10－41.359 51×10－37.030 8 ×10－29.869 23×10－69.869 23×10－19.678 41×10－119.678 41×10－51.315 79×10－36.804 7 ×10－21.019 72×10－11.019 72×1041×1041.033 23×10411.359 51×107.030 8 ×1027.500 62×10－37.500 62×1027.355 59×1027.600 00×1027.355 59×10－215.171 61×101.450 3×10－41.450 3×101.422 3×101.469 5×101.422 3×10－31.933 6×10－21圧力単位換算表Conversion Table for Pressure Units