圧力計

6/28

兵田計器工業株式会社42-4.精度等級及び許容差ブルドン管圧力計は、その精度によって0.6級、1.0級、1.6級、2.5級及び4.0級の5等級とする。精度等級の許容差は表1に、記号は表2による。2-4. Accuracy class and toleranceThe Bourdon tube pressure gauge shall be divided intofive classes of class 0.6, class 1.0, class 1.6, class 2.5and class 4.0 according to the accuracy. The toleranceson the accuracy class are shown in Table 1 and thesymbols in Table 2.2-3.主要部の名称ブルドン管圧力計の主要部の名称は次の図による。2-3. Name of principal partsThe name of principal parts of the Bourdon tubepressure gauge shall be as shown in following figure.注（1）許容差の値は、圧力スパンに対する百分率で表す。（2）目盛範囲Aは、圧力スパンの両端各10％及び連成計のゼロ点の上下各5％を除いた範囲。（3）目盛範囲Bは､圧力スパンの両端各10％及び連成計のゼロ点の上下各5％の範囲。Notes(1)The value of tolerance shall be expressed bypercentage to the pressure span.(2)The range of scale A is made by subtracting 10%of each and of pressure span and 5% each ofupper and lower parts of zero point of compoundpressure gauge.(3)The range of scale B is made 10% of each and ofpressure span and 5% each of upper and lowerparts of zero point of compound pressure gauge.目盛板 支柱 ピニオン軸およびピニオン Dial scale plateMovement supportPinion shaft & PinionSector gearBourdon tubeAdjusterRodBourdon tube tipRod pinPointerSocketBushingブッシュ 株 上板 指針 ロッドピン ブルドン管先 ロッド 下板 調整子 ブルドン管 セクター ひげぜんまい Upper plateLower plateHair spring前縁　 Front rim丸縁　 Circular rimケース　Case目盛板　 Dial scale plate指針　 Pointer下株　 Lower socket裏株　 Reverse socket中心株　 Center socket接続ねじ　 Connecting screw thread精度等級Accuracy class0.61.01.62.54.0記号Symbol0.6又はorCL0.61.0又はorCL1.01.6又はorCL1.62.5又はorCL2.54.0又はorCL4.0表2精度等級の記号Table 2. Symbol for accuracy class表1精度等級の許容差Table 1. Tolerance on accuracy class精度等級Accuracy class0.6級　Class 0.61.0級　Class 1.01.6級　Class1.62.5級　Class 2.54.0級　Class 4.0±0.6±1.0±1.6±2.5±4.0±0.9±1.5±2.4±3.8±6.0許容差（1）Tolerance目盛範囲A（2）Range of scale A目盛範囲B（3）Range of scale B単位　％Unitこの図は、単に名称を示すためのものであって、形状の基準を示すものではありませんAs this figure merely shows the name of parts, it dose not show the standard of shapes.□主要部の名称Name of principal parts